Parhaat poliisileffat: Training Day, Tappava ase ja Fargo.
Asia loppuunkäsitelty. - Väärin. Die Hard on paras.
Yksi jepari pelastaa kaikki, kun muut katsovat vierestä. Suoraan elämästäni.
Minä pidän Turner ja täystuhosta. Tom Hanks ja koira. Minun juttuni.
Robocopissa on kaikkea, mistä pidän: tarpeetonta väkivaltaa.
Etkö luettelekaan asioita? - Kyllä. Olen valmis.
Pahat pojat on täydellinen. Komea herra Smith, kuuma Téa Leoni.
François Truffautin Viimeiseen hengenvetoon.
Mitä? Pidän ulkomaalaisista leffoista. - Tähän on oikeakin vastaus.
Kaikkien aikojen paras poliisileffa. Ei tekstausta leffan aikana.
Hitchcock ja vanha huora. - Älkää viitsikö. Tuosta on neljä vuotta.
Tämä on paras kohta: nainen palaa, vie lompakon ja täältä pesee.
Aamupalaveri klo 7.58
Kiva villapaita. Kenet aiot tappaa tänään, "Lady Killer"?
Se jää nähtäväksi. - Ei. Olet pukeutunut kuin "Lady Killer".
Hemmetti! Sama juttu kuin Jeffrey Dahmerin sammareiden kanssa.
No niin... Scully, miten arkistojen digitalisointi etenee?
Yksi prosentti tuli eilen täyteen. - Miksi hymyilet? Surkeaa.
Tapauksia on tuhansia ja jokaista varten pitää ruksia 200 eri laatikkoa.
Saat ainakin istua koko päivän. -Se on pahinta. Minulla on anusrepeämä.
Miksi kerrot aina ällöttävästä kropastasi?
En näe mitään. - Koska koko jalka on syylän peitossa.
Kuinka oikein sait vaimon? - Peralta! Adam Streetin murto?
Olemme lähellä, pois lukien todisteet, epäillyt ja johtolangat.
Emme siis ollenkaan lähellä. - Entä Vickers Streetin pahoinpitely?
Jumissa. Myös Callowayn ryöstö on ratkaisematta.
Se johtuu ratkaisun puutteesta... minun puoleltani.
Jollain taitaa olla hiljainen kausi. - Ei ole.
Eikö muka? Vilkaise taululle. - Minulla ei ole hiljaista.
Asia on täysin päinvastoin. Minulla on... atsiajlih.
Se on "hiljaista" takaperin. Atsiajlihaan tämän homman.
Voitte mennä. - Hiljaista.
Odottakaa. Haluan ensin arvata: joku on kuollut.
Ei. Te voititte palkinnon! En muutu tässä paremmaksi.
Avointen tapausten kasasta on tullut korkeampi kuin ratkaistujen tapausten.
Minäpä kerron vertauskuvan. Tunnetteko kilpa-autot?
Formula 1 vai Nascar? - Tiedätte jo enemmän kuin minä.
Minä olen mahtava kilpa-auto, joka on törmännyt hidasteisiin.
Onko kilparadalla hidasteita? - Pitäisi olla.
Olen ratkaisemassa tämän jutun. Kadonnut isoäiti, Helen Sterrino.
Lapsenlapsi Judd kertoi, ettei mummo palannut sunnuntaina ostoksilta.
Tänään noukimme kyytiin kuvausta vastaavan naisen.
Näytin hänelle Juddin kuvan, ja hän sanoi: "Tuo on lapsenlapseni."
Mitä minä sanoin imitoinnista? - Olen tarinankertoja.
Lapsenlapsi tulee hakemaan hänet. Juttu menee ratkaistujen pinoon.
Croissanttini!
Oliko teillä asiaa? - Oli.
Piirisyyttäjä kiittää huumepidätyksestä. - Siksi me tätä työtä teemmekin.
Kiitosten takiako? Eräs avustusohjelma on lähellä sydäntäni.
Haluaisitko sen johtoon? - Ehdottomasti!
Enkä ole vain johdossa, vaan myös pistorasiassa.
Hyppään sekaan, uin ympäriinsä ja olen ihan... hyvin mukana.
Puhu lapsille hieman paremmin. - Kyllä, sir. Hommaan paremman suun.
Voitko olla Kauhu-Terry tunnistusrivissä?
Rakastan Kauhu-Terryä. Hän sanoo, mitä tavis-Terry ajattelee.
Tämä kestää liian kauan! En ehdi maatalousmarkkinoille!
En kuitenkaan ehdi. Minulla on erityistapaus.
Hitchcock! Sinua tarvitaan tunnistusrivissä.
Hienoa. Riisun paitani. - Kukaan ei pyytänyt sitä. Lopeta tuo.
En kuule! Paita on korvieni päällä.
Hei, Rosa. Kivat kengät. - Mitä sinä haluat?
Tiedätkö sen nuorisopoliisiseminaarin?
Sen, jossa yritämme tehdä luuserikakaroista vasikoita?
Ei. Syrjäytymisvaarassa olevia nuoria... - Luusereita.
...ryhtymään nuorisopoliiseiksi. - Vasikoiksi.
Minä olen ohjelman johdossa. Sinä autat minua. Tässä tiedot.
Pitääkö minun lukea jotain? - Hei.
Hyvä on, minä autan sinua. - En tarvitse sinun apuasi.
Se ei ole henkilökohtaista. Et ole poliisi, joten sinusta ei ole apua.
Ei se mitään, mutta vihaan sinua. Olen tosissani. Heippa!
Herra ja rouva Sterrino, saanko esitellä...
Rakkaani! Luojan kiitos löysin teidät! Mitkä ihanat posket.
En tiedä, kuka hän on. En ole nähnyt häntä aiemmin.
Mitä? Hän tunnisti sinut. Tämä on Helen.
Kuka on Helen? Siinähän minun mieheni Solomon on!
En itse asiassa ole miehesi. - Olet paljon lyhyempi kuin ennen.
Mitä japskit oikein tekivät sinulle? - Väärä sukupolvi.
Tämä on Ethel Musterberg Prospect Heightsin vanhainkodista.
Taskussa oli henkilökortti. - Miksi kätesi oli hänen taskussaan?
Hän sanoi, ettei hänellä ole henkkareita. En halunnut hiplata häntä.
Minä tein ruumiintarkastuksen. - Tapaus on edelleen avoinna.
Voi luoja... Minulla on hiljainen kausi!
Olette kaikki taukohuoneessa. - Kutsuit meidät tänne.
Hypoteettinen kysymys: leikitään, että jollain on hiljainen kausi.
Mitä ehdottaisitte, että tuo tyyppi tekisi?
Edellinen hiljainen kauteni oli ennen eroani.
Tyyppi voisi erota. Hänen pitäisi ensin mennä naimisiin.
"Mene naimisiin ja eroa." Rosa?
Lennä Montrealiin, mene hienoon hotelliin ja nai ventovierasta.
Mitä sinä tekisit? -10000 vatsalihasliikettä.
Entä jos hypoteettinen henkilöni jaksaa vain 9500? Tai kolme?
Mitä täällä tapahtuu? - Autamme Jaken ystävää.
Tee töitä, kunnes juttu ratkeaa.
Juttujen ratkaiseminen on paras keino päättää hiljainen kausi.
Kiitos, pomo. - Hän on oikeassa.
Valitse helpoin juttusi ja jatka, kunnes juttu on selvitetty.
Hyvä on. Heti Rosan Montreal-seksin jälkeen. Se kuulostaa hauskalta.
Tämä on nuorisopoliisiohjelmamme, eli "Mahdollinen tehtävä".
Jos otatte tehtävän vastaan, tehtävänä on laittaa elämänne raiteilleen.
Narkki! - Hei, Gina. Mitä sinä teet?
Hei, Amy. En ole poliisi, joten ajattelin tulla oppimaan.
Voisitko auttaa? - Ei kiitos.
Tiedän, että ongelmien aiheuttaminen on teistä siistiä.
Mutta minäpä kerron, mitä käy, jos jatkatte näin.
Olen syrjäytynyt nuori ja minusta huumeiden myyminen on siistiä.
Miksi hän kuulostaa mustalta? - Ei hän ole.
Tarkoitatko, etteivät mustat saa myydä huumeita?
En. - Meillä on musta presidentti.
Miksi mustat eivät voi myydä huumeita? - Olen hämmentynyt.
Mustat voivat myydä huumeita!
Älä pakota minua lyömään uudelleen.
Rakennan tytöilleni nukkekotia. Heillä on synttärit.
Lupasin hoitaa tämän. - Minulla oli pienenä samanlainen.
Äiti, Charles omii nukkekotini! - Mummi sanoi, että se on yhteinen!
Tarvitsetko apua? - En. Pärjään kyllä.
Tämä vain tekee minut hulluksi. Minne prinsessatorni kuuluu?
Minne se laitetaan? Ei nyt, Boyle! Anna minun hengähtää.
Anna minun hengähtää.
Miksi vaihtaisin juttuja? Joku Sackett Towerissa myy metaa.
Takuuvarma pidätys. - Kamalasti paperihommia, joita vihaat.
Murha ilman johtolankoja tai todisteita.
Juttua ei voi ratkaista, eikä paperihommia siis tule.
Olin myyty jo, kun sanoit "ei paperihommia".
Se oli lauseen lopussa. No niin, Boyle. Mennään.
Minne menet, Peralta? - Päättämään hiljaisen kauden.
Tämä on varma juttu. - Leka-Jake iskee hiljaiseen kauteen.
Et ole ratkaissut vanhoja juttujasi, mutta otit uuden.
Eikö sinun pitäsi ensin ratkaista Sterrinon tapaus?
Tai yksinkertainen ensin ja sitten nappaan Zodiacin. Intoilenko liikaa?
Et, Jake-pupu. - Leka-Jake oli parempi. Tule.
En tajunnut, että tämä olisi näin vaikeaa.
Eivät nuoret kuuntele sinua. Olet fiksu ja puhut hienosti.
Itse olet. Miksi minä loukkaannuin?
Et ole katujen kasvatti, kuten minä. Katso ja ota opiksesi.
No niin! Luulette olevanne kovia, mutta oikeasti teitä pelottaa.
Mistä minä tiedän sen? Olin itse yhtä pelokas.
Jos ette ryhdistäydy, heitän teidät poseen. Onko selvä?
Remix!
Mitä tapahtuu? - He nauravat sinulle.
Näin ei ole käynyt ikinä ennen. En pidä siitä.
Poliisi! Kädet ylös! - Älkää ampuko! Harjoittelin menuettiani.
Keitä täällä on? Kuka on diileri? - Asun yksin lintujeni kanssa.
Tiedän kyllä, mitä puuhaat. Linnut ovat kuriireita.
Lintu... huumekuriireja. - Asunto on tyhjä.
Meille soitettiin diileristä. - Naapurin kakarat pitävät kepposista.
Täällä on vain sydän-, maksa-, munuais-, penis- ja jalkalääkkeeni.
Lintu kakkasi olkapäällesi. Ei, odota.
Se kakkasi päähäsi, mistä kakka valui olkapäällesi.
Minä lupaan. Se tuo hyvää onnea.
Ei tuo. Ihmiset sanovat niin linnunkakasta piristääkseen muita.
Neljä pidätettyä! Olin rikospaikalla, kun tyyppi ilmestyy tyhjästä.
Hän tunnusti ja tarjoutui etsimään rikostoverinsa.
Onpa mahtavaa. Hitchcock hoitaa homman.
Jake... Onko sinulla kiire? - Kyllä, kuten varmasti näet.
Oikeuslääkäri soitti. He käsittelivät todisteita väärin.
Syyttäjä luopuu kahden viime juttusi syytteistä.
Hiljainen kausi pahenee. - Ei tämä ole hiljainen kausi.
Sinut on kirottu. - Kiva tietää.
Antaisitko minulle paperia, Gina?
Paperi on loppu. - Kuulostaa oikealta.
Hei. - Sinusta valuu vettä.
Se on vain pisuaarivettä. Puhdasta pisuaarivettä.
Hänen paidaltaan voisi syödä. - Miksi haluaisin tehdä niin?
Minusta tuntuu, että minut on kirottu.
Tämä on outoa. En selvitä juttuja, lintu kakkasi päälleni ja äsken...
Onko täällä vanhoja t-paitoja?
Minut on kirottu. - Olen nähnyt vastaavaa ennenkin.
Ystäväni Smith, aka Smitty, uskoi myös olevansa kirottu.
Poliisit ovat taikauskoisia, joten koko asema uskoi häntä.
Sitten hän ratkaisi jutun ja nai Kate Uptonin.
Hän ei saanut paria, joten hän vastasi hälytykseen yksin.
Tyttöjen lentopallojoukkue hakkasi hänet. Se oli varsin väkivaltaista.
Tytöt ovat niin pelottavia.
En halua sinua kentälle. Auta Scullya arkistojen kanssa.
Joudunko vilttiketjuun? Minulla on suunnitelma.
Siirrä vanhat juttuni Hitchcockille ja anna minulle 20 uutta. Tuurini kääntyy.
Ei. Odotamme, kunnes tämä menee ohi. - Milloinkohan se tapahtuu?
Ehkä viikko, ehkä kuukausi. - Ehkä vuosi, ehkä vuosikymmen.
Luulin, että sanomme aina vain isompia lukuja.
En saa nuoriin yhteyttä.
He ovat ilkeitä, pinnallisia ja kurittomia. Ketä he kuuntelisivat?
Hitchcock! Lopeta eväsrasioiden käyttäminen.
Ne sattuvat sormiini, kun yritän avata ne.
Hei, Gina. Tosi suloinen... - Mitä sinä haluat?
...pusero. Meistä olisi hienoa, jos puhuisit nuorille.
Eikö siihen tarvitakaan poliisia? - Tällä kertaa poliisista ei ole apua.
Se pitää aina paikkansa. Poliisit ovat perseestä.
"Syötä raportin luvut näytöllä oleviin ruutuihin..." Olen koomassa.
Hitchcock. Tylsistyn kuoliaaksi. Saanko auttaa murhan kanssa?
Ei tarvitse, pärjään kyllä. - Anna, kun katson.
Ei! Tartutat huonon tuurisi minuun! - Anna Hitchcockin olla.
Tule tänne. Soitin Smittylle.
Hiero jäniksenkäpälää vasemmalla etu- ja pikkusormella. Se tuo onnea.
Kokeile. - Hyvä on.
Kyllä, tämä auttaa. Tunnen sen. Kirous poistuu päältäni.
Käteni kramppaa! - Hiero, hiero, hiero.
Oletko kunnossa? - Prinsessalinna on lyönyt minut.
Olen aikuinen mies, jolla on miehen kädet ja miehen aivot.
Minun pitäisi kasata nukkekoti neljässä tunnissa.
Miksi tämä on niin vaikeaa?
Tässä ruuvissa on kolme sivua, eikä mitään, mistä ruuvata sitä!
Sitten on vielä pyöriä! Millaisessa linnassa on pyöriä?
117-A. Kyllä. 117-B. Kyllä. 118-A.
Hetkinen.
Menen vain veskiin. - Ota jäniksenkäpälä mukaan.
Selvä.
Hei. En saisi poistua pöytäni äärestä, joten pakko tavata täällä.
Joten tämä on vähän kuin... - Ei, emme tarvitse kerhohuonetta!
Kerhohuone!
Kerhohuone.
Arvaa, mitä mietin? - Ei kerhohuonetta.
Soita heille. Holt ei saa nähdä sinua.
Jos olen oikeassa, hiljainen kausi on ohi. Hoida homma, Boyle.
Pari nahkatuolia tänne... - Häivy!
No niin! Kyse ei ole siitä, että olette ongelmanuoria tai syrjäytyneitä -
tai huonoja pukeutujia. Onko tuo lippis? Oikeasti, vieläkin?
Ongelmanne on se, ettette suhtaudu mihinkään intohimolla.
Minun elämäni mullistui, kun löysin intohimoni.
Toivon, että voin tänään inspiroida teitä sen avulla.
Mitä ajattelette? Niin, farkkuliivi?
Puhun kai kaikkien puolesta, kun sanon, että tanssisi oli outoa.
Poliisit tienaavat 52000 dollaria vuodessa, saavat ajaa punaisia päin -
ja he saavat kantaa asetta. Kuka haluaa mukaan?
Voi luoja, kahdeksan nuorta. Mistä tiesit, että tuo toimii?
Se sai minut mukaan. - Osallistuitko sinä ohjelmaan?
Jep. Ohjelma ei toimi.
He ovat täällä. - Hienoa. Liian dramaattistako?
Miksi olemme vessassa? - Vastaan, kun aika koittaa.
Tiedän, mitä isoäidillesi tapahtui. Ei mitään.
Mistä sinä puhut? - Häntä ei ole olemassa.
Pyysin Boylea soittamaan pari puhelua. Olet tehnyt näin ennenkin.
Viisi katoamisilmoitusta viidessä osavaltiossa.
Mistä syytät meitä? - Vakuutuspetoksesta.
Väärästä ilmoituksesta ja poliisin estämisestä.
Miksi tapaamme vessassa? Koska olet täyspaska.
Leka-Jake iskee jälleen.
Huomasin, että värväsitte kahdeksan nuorta. Loistavaa!
Kiitos. Arvostan kehujanne, mutta kaikki on Ginan ansiota.
Hän sai yhteyden nuoriin. - Olen mahtava.
Pyydän vain yhtä asiaa: 600 prosentin palkankorotusta.
Tai et saa palkankorotusta, mutta teen sinusta oman assistenttini.
Piilevät kykysi auttavat sinua työssä.
Ei, ei minulla ole kykyjä. - Aloitat maanantaina.
Holtin hyväksyntä on perseestä. - Voin kuvitella.
Kirous on rikottu, hiljainen kausi on ohi. Jake on palannut.
Saanko ottaa meistä selfien? - Et.
Liian myöhäistä. Siitä tuli hyvä.
Jäniksenkäpälä siis toimi. - Ehkä.
Tiedonsiirto oli niin tylsää, että aivoni käynnistyivät uudelleen.
Näin erään vanhan juttuni uusin silmin.
Nyt tajuan, että se oli suunnitelmanne. Ja osaatte myös hymyillä.
Hyväkin poliisi jumittuu joskus. - Pidätte minua siis hyvänä.
Tiedätkö, miksi Boyle ei jumitu? Koska hän ei masennu vastoinkäymisistä.
Sinä luovutat ensimmäisen hidasteen kohdalla. Ajattelet liikaa.
Jos se oli suunnitelmanne, miksi koko Smitty-juttu ja jäniksenkäpälä?
Minulla oli syyni. Minä... mikä se sana onkaan... pelleilin kustannuksellasi.
Vai niin. Nyt mitä tajuan. Meistä on tulossa kavereita.
Joulukorttiehdokas on tässä. Holt ja minä olemme kavereita!
Kokosin linnan puolestasi. Tässä.
Mitä prinsessahärpäkkeille tapahtui?
Ne menivät rikki, joten tein siitä prinsessapoliisiaseman.
Joskus tarvitaan aivoja, joskus lihaksia, joskus notkeita sormia.
Vihkisormukseni on tarkoitettu naiselle. - Kiitos, Boyle. Arvostan tätä.
Sinä olet hyvä isä. Älä laita itsellesi liikaa paineita.
Katsohan tätä. Siinä on sireeni.
Minä korjaan sen!
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org